در ترجمه فارسی به انگلیسی یک سری مشکلات کلی وجود دارند مانند ابهامات طبیعی زبان، تفکیک کردن عبارات متوالی که تکرار شده‌اند، پردازش کنایه‌ها و اصطلاحات عامیانه و غیره. برخی از مشکلات برای پردازش زبان فارسی شدیدتر هستند.

کابل (پژواک، ۲۶ اسد ۹۵): وزارت زراعت، آبيارى و مالدارى ميگويد که کمبود مراکز پروسس و بسته بندى ميوه جات و محدود بودن دسترسی به تجار و مارکيت های بين المللی، از جمله مشکلات اساسى باغدارى در افغانستان مى باشد.

پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : دولت ایران با چالش‌های اقتصادی شدیدی مواجه شده است؛ اما به نظر نمی‌رسد که تمام مشکلات اقتصادی ایران به دلیل تحریم‌ها باشد.

چالش ها و مشکلات توسعه گردشگري مذهبی درایران چکیده گردشگري دینی از دیر باز برگرفته از اعتقادات مذهبی هر ملتی است موجب شده هزاران نفـر از پیرامون یک مذهب به سمت زیارتگاههاي خود حرکت کنند. با افـزایش ارتباطـات از طریـق ...

مدیریت چالش‌های زندگی مخاطبان: هر انسانی که خانواده دارد، شغل دارد، در جامعه زندگی می‌کند و با مسائل و مشکلات گوناگونی مواجه می‌شود و می‌خواهد به بهترین نحو ممکن آن را حل کند.

اگرچه فرزندخواندگی یک اتفاق شادی اور برای کل خانواده است، اما می تواند منجر به بروز بسیاری از چالش ها و مشکلات خاص قانونی کشورتان و مشکلات منحصربه فرد برای خانواده تان شود. در اینجا، ما به برخی از مشکلات مشترک شایع در ...

سفرهای طولانی‌مدت، گردشگران را معمولا با مشکلات و چالش‌های متعددی مواجه می‌کند. برای آشنایی با چگونگی مواجهه با برخی از این چالش‌ها، همراه کجارو باشید.

تشریح «چالش‌ها و مشکلات مالی سنگین» پرسپولیس از زبان انصاری‌فرد مدیرعامل باشگاه پرسپولیس با اشاره به بدهی ...

شهرهای جدید با چالش هایی مواجه هستند که عملکرد آن ها را تضعیف کرده است. این مقاله با رویکرد فرا تحلیل به بررسی 29 مقالات منتشر شده در محدوده زمانی 1390-...

چالش‌ها. خزینه تقاعد در سال‌های گذشته با مشکلات زیادی مواجه بوده است. از سوی هم این اداره خود مشکلات درونی زیادی نیز داشته است.

برخی از مشکلات پیش رو به مرور زمان و با همفکری همکاران سازمان مرکزی و واحد الکترونیک قابل حل هستند؛ اما برخی از این چالش‌ها، مشکلات زیرساختی در استان هستند که نیازمند عزم بزرگ‌تر به‌منظور ...

با شروع هزاره سوم میلادی به علت افزایش جمعیت دنیا و ک اهش سرانه آب در دسترس، فشار بر روی منابع آب افزایش یافته و دولت ها را با بحران های جدی مواجه کرده ...

انستیتوت حقوق بشر آلمان می گوید که پناهجویان در آلمان با چالش های چندجانبه مواجه اند. بر بنیاد این گزارش روش ...

4 hours ago· والدین و چالش های خواهر و برادری/ سبک زندگی مدرن و مشکلات تربیتی ناشی از آن. یکی از اشتباهات والدین و اطرافیان بچه ها این است که رابطه خواهر و برادری را به رسمیت نمی شناسند.

چالش‌ها و مشکلات انتخابات؛ نقص فهرست رأی‌دهندگان درشت‌تر از همه ... تیفا می‌گوید که دستگاه‌های بیومتریک در هشت ولایت افغانستان با مشکلات عدیده‌ای مواجه بوده است: «تعدادی از دستگاه‌ها ...

زیرا ریتم عادی بدن به هم خورده و عمق نفس‌ها کم می‌شود. یکی از بهترین سوالاتی برای مواجه شدن با مشکلات پرسیدن این سوال است که آیا من در حال نفس کشیدن هستم یا نه؟ مطمئنا در حال نفس کشیدن هستید.

چالش های پیش روی آموزش و پرورش دوره متوسطه دوم ایران در مواجه با دنیای جدید ... مقاله کنفرانس چالش ها و مشکلات آموزش و پرورش در دوره ی ... همایش ملی مدیریت توسعه (چالش ها و راهکارها در سازمان های ...

نخست منطقه و جزء ده کشور پیشرو در توسعه پهپادهای غیرنظامی در دنیا شده است، عمده چالش های توسعه این فناوری در کشور را خلأ برخی قوانین و‌ مقررات و تداخل

راه‌حل‌ها؛-برای حل مشکلات فرا راه معارف کشور در قدم نخست نیاز است روی حل چالش اصلی و اساسی تمرکز صورت گیرد. ناامنی مانع اصلی فرا راه رشد معارف و برنامه‌های توسعه‌یی دولت در این سکتور است.

برخی از چالش ها و مشکلات رایج ترجمه. در این مقاله به برخی از چالش ها و مشکلات رایج در ترجمه اشاره می شود. بدون شک هنر ترجمه نیازمند دقت توجهی بیش از این است و این موارد صرفا مطالب کلی و متداول ...

بیان چالش ها و مشکلات. در این فصل به بیان چالش و مشکلات می پردازم. ... با تغییری که در کلاس با آن مواجه بودم و اظهار خود بچه ها مبنی بر این که تغییر محسوسی در خط آنها به وجود آمد. فکر می کنم با تداوم ...

نماینده عالی دولت در شهرستان قرچک بیان کرد: برخی چالش‌ها و مشکلات پیش روی شهرستان مرتبط با حوزه قانون‌گذاری است که امیدواریم با تعامل خوب دولت و مجلس این مشکلات مرتفع شود.

ولی در ایران به‌دلیل مشکلات تحریمی، محدودشدن منابع درآمدی اصلی دولت، کاهش درآمدهای مالیاتی و افزایش هزینه‌های دولتی و عدم آمادگی قبلی برای بحران با چند چالش مواجه هستیم. این چالش‌ها بر ...

این چالش‌ها راه حل‌هایی شبیه به هم نیز دارند. ... رقیب‌ها و شریک‌های شما هم می‌توانند رفتاری پیش‌بینی‌نشده داشته باشند. ... به هر حال ما هر روز با مشکلات جدیدی مواجه می‌شویم.» ...

استارت آپ ها از موثرترین عوامل پیشرفت اقتصادی در کشورهای توسعه یافته هستند. توانمندی این شرکت ها در حل مشکلات و پاسخ به نیازهای جامعه در حوزه های مختلف اقتصادی و اشتغال زایی چشمگیر آن ها، باعث گرایش جوامع به حمایت از ...

نقص­ها و مشکلات موجود در پروژه‌ها در بيشتر موارد باعث نوعي سردرگمي و نيز اخلال در روند کاري و يا اطلاع‌رساني سازمان‌ها شده است؛ به گونه­اي که هم باعث بدبيني در توانايي فناوري اطلاعات در ...

Oct 17, 2017· مهم‌ترین آسیب‌ کشور ما اعتیاد است؛ مخصوصا در حال حاضر که الگوی مصرف از مواد مخدر سنتی به مواد مخدر صنعتی و روانگردان‌ها تغییر یافته است و جامعه را با خطرات و چالش جدی مواجه ساخته است.

گسترش روز افزون و افزایش تعداد شهرها و تغییرات کمی و ک یفی آنها تحت ... مقالات فارسی ... ارزیابی میزان موفقیت و کارایی شهرهای جدید و بررسی چالش ها و مشکلات آنها (مطالعه موردی: شهر جدید صدرا) ...

افغانستان آیسا: سرمایه‌گذاران با دوازده چالش بزرگ مواجه هستند. اداره حمایت از سرمایه‌گذاری (آیسا) از 12 چالش ...

در این مطلب به 3 مورد از مهم ترین مشکلاتی که افراد و برندها در صنعت اینفلوئنسر مارکتینگ با آن روبرو هستند پرداخته و راه حل این مشکلات را نیز تا حدودی بیان کرده ایم.